Thursday, June 25, 2009

Моя библиотечка (книжки по-русски) А

Моя библиотека.

Этот файл я открываю описанием книги нам не принадлежащей. Это книга повестей Паустовского Константина Георгиевича, советского и просоветского писателя, который, судя по повестям, свято верил в возможность построения коммунистического общества в отдельно взятой стране. Это романтик и мечтатель, но слог у него добротный и читается легко. Потому что он из раньшего времени. Родился до революции, а в революцию ему было двадцать пять лет. Ему пора было определяться, как писателю Гарту из повести Чёрное море, и он вполне определился – никаких сомнений, он из тех, кто строит светлое будущее. Нигде, ни в одной повести, ни единой строчкой не выдал он себя, или, может быть, действительно не замечал того, что творится вокруг? Вот до революции всё было плохо, а теперь – всё лучше и лучше. Таков лейтмотив его творчества. И пишет он о лучших людях, со своими недостатками, но с достоинствами много более весомыми. Интересуется историей и наукой и особенно такой историей и такой наукой, которые отлично вписываются в его понимание социалистического строительства. Недалёкие царские бюрократы в Кара-Бугазе и провидцы-учёные, бессильные, потому что царизм. И тут же новый тип учёного, окрылённого партийной поддержкой и пониманием необходимости его трудов для процветания социалистической Родины. Декабристы, Бесстужев, простые солдаты и подлец-капитан царской армии, хладнокровно застреливший Человека. Очень приблизительная героика революции в Северной повести. Патриот и герой Шмидт, повстанец и стихийный революционер и в противовес ему подонок адмирал, командующий флотом в Чёрном море.
Наименее ангажированная и самая короткая повесть – Мещерская сторона – интересна своим языком и умело описанными наблюдениями. А самое ангажированное произведение – Золотая роза – своего рода манифест – как надо писать.
А вообще-то в его собрании сочинений восемь томов, но искать я эти томы не буду. С меня довольно и этого сборника повестей. М.Правда. 1980. 672 с.

Ещё одна книжка из чужих. На экслибрисе «из книг А. Мартынова» нарисован какой-то московский собор. Том номер 90. Похороните меня за плинтусом Павла Санаева. Я только для того, чтобы сказать, как бывает похожа проза. Просто один автор – Географ глобус пропил. Сборничек рассказов, написанных от имени десятилетнего паренька, жившего в Москве со своей бабушкой. Ох и бабушка – зверь. Хорошее развлекательное чтиво, чтобы не забывали, как оно было или могло быть...



А

Абе Кобо (1924-1993)


Надо ли его представлять? Ассоциации с Кафкой и Борхесом. Японец. У нас в библиотеке три его книги:
- Женщина в песках и Чужое лицо М. Художественная литература 1988 пер. Гривнина В.
- Четвёртый ледниковый период и Тоталоскоп – из библиотеки современной фантастики в 15 томах (том 2) М. Молодая гвардия 1965. Пер. Бережкова С.
- Тайное свидание и Вошедшие в ковчег Санкт-Петербург. Симозиум 1998. пер. Гривнина Владимира.

Адамсон Джой 

 (1910-1980)

Моя беспокойная жизнь М. Прогресс 1982

Мемуарная литература бывает разная. Читая книжку этой героической тётечки, которая всю свою жизнь возилась с дикими животными, зачем-то их приручая, львов там и гепардов всяких и всё больше в Африке, но и по всему миру, так вот, читая её, я всё время ощущал присутствие бабушки Крошки, Раисы Моисеевны. Это была очень интересная женщина. Вернее было бы сказать, это были две очень интересные женщины и, хотя судьбы у них совсем разные, в чём-то они безусловно похожи. В манере излагать свои мысли, однозначно. Или это причуда переводчиков с английского ВВ Агафонова и ГМ Улицкой. Ведь перевели же они название книжки The Searching spirit, как если бы это было написано рукой Раисы Моисеевны в Лондоне 1978.

Аксёнов, Василий 

(1932- )

Практически легендарный автор. В 1977 году, если память моя ещё ничего, Карлуша схватил меня за палец и, выворачивая его с безучастным видом, приказал мне немедленно бежать в библиотеки и выносить все подряд книги Василия Аксёнова, не брезгуя и журнальными публикациями. Потому что его запретят в самое ближайшее время, он будет «там». Я вообще послушный мальчик и горжусь, что в своё время выполнил наказ Карлуши, сперев в библиотеке книжку Нового мира с его рассказами, а равно и отдельную книжку Жаль, что вас не было с нами.
Теперь эта книжка в моей библиотеке. Не та самая, но то же издание, Сов.писатель, Москва 1969.
Кроме этой книги есть советско-британское издание «Острова Крыма» 1990,
А ещё Новый сладостный стиль московского издательства Изограф за 1998 год,
А ещё повести Апельсины из Марокко (Коллеги, Звёздный билет и собственно Апельсины) того же издания за 2001 год и, наконец, довольно свежая книжка Москва-ква-ква издательства Голис за 2006 год.
Зачем нам столько аксёновских книг? Поди узнай. Но есть и пусть стоят. Я тут перечитал последнюю эту невообразимую фантасмогорию на сталинскую тему, бред, конечно, но рука у Вассилия всё так же верна. Пусть будет. Вдруг кому захочется почитать, так я дам, пожалуйста, не жалко.

Акутагава Рюнескэ

 (1892-1927)

Классик японской литературы. У меня сборник его новелл Паутинка Правда, Москва 1987. Прогрессивный японский писатель. Прожил всего тридцать пять лет, а сколько всего написал!
Поражение
У него дрожала даже рука, державшая перо. Мало того, у него стала течь слюна. Голова у него бывала ясной только после пробуждения от сна, который приходил к нему после большой дозы веронала. И то ясной она бывала каких-нибудь полчаса. Он проводил жизнь в вечных сумерках. Словно опираясь на тонкий меч со сломанным лезвием
Из цикла Жизнь идиота июнь 1927. (Опубликовано посмертно)
Очень уважаемый автор. Был второй сборник, да куда-то делся. Спёрли, дожно.

Амаду Жоржи 

(1912-2001)

Классик бразильской литературы.
Очень жаль, что у меня есть только одна его книжка, зато очень показательная, может быть даже лучший его роман. Во всяком случае очень хорошо выстроен, прекрасно переведён, между прочим. Перевод Ю. Калугина. Выпущена книжка издательством Фолио, в Харькове, в 2002 году. 415 страниц. История очень проста: первый муж – Гуляка – игрок и бабник, единственным принципом которого было удовольствие. Он умер посреди карнавала, не мог иначе. Другой муж – серьёзный малый, фармацевт, порядочный, высоконравственная личность со множеством устоявшихся принципов. Два понимания человеческой жизни. Дона Флор и два её мужа. Красочный мир провинции Байя на севере Бразилии. Мистика и рационализм, народное и учёное понимание искусства, музыки в частности, её значимость и нужность. Короче, очень похвальная книжка.

Андерсен Ганс Христиан 

1805-1875)

Великий датский сказочник, неужели не читали? Разумеется, я не говорю о детских сказках, я говорю о взрослых, хотя и считаю такое разделение неправомочным. Восторг, однако. Взять хотя бы Детскую болтовню, крошечную сказочку, вернее и не сказочку, а рассказку без особых претензий. Бывает аристократия крови, аристократия духа, бывает и то и другое вместе, но только никакого отношения к реальным возможностям людей эти понятия отношения не имеют. Так утверждает Андерсен. Так мог бы сказать и Заратустра.
У меня три тома, двухтомник, с которым я ни в жизнь не расстанусь, Сказки и истории Ленинград, Художественная литература 1969 с иллюстрациями Трауготов и в переводах Ганзена, Яхниной и др.
Третий том – тоже очень хороший, из классиков всемирной литературы того же издательства, но московского отделения и за 1973 год. Его я готов обменять или дать почитать.

Андроников Ираклий 

(1908-1990)

Наш замечательный литературовед, лермонтовед и пушкинист, и вообще замечательный рассказчик. Я слушал его, когда передавали по ТВ.
В книжке Я хочу рассказать вам... Москва, Советский писатель, 1965 собраны рассказы, портреты, очерки и статьи. Очень живо всё изложено. Замечательное чтиво, поучительное и познавательное. Но это надо читать, когда спешить некуда. На каникулах или на пенсии. Или если преподаёшь русскую литературу – ха-ха


Апдайк Джон 

(1932-2009)

Вот так узнаёшь о смерти очень хорошего автора. Через википедию. Решая взглянуть, в каком году был написан роман Кентавр, единственная из его книг в моей библиотечке. Вышла она в издательстве Азбука в серии «Азбука-Классика» в 2000 году. Это дешёвая серия в бумажном переплёте, который ни к чёрту не годится, ломается при первой же возможности, сволочь. С готовностью отдал бы эту дешёвку, если бы мог получить взамен приличный томик его избранных произведений. Чтоб там было и от Кролика и вообще.
Кентавр ностальгичен. Я не могу тосковать по Пенсильвании пятидесятых, но в чём-то это мировой роман, созвучный понятию ностальгии вообще. С ностальгией по древнему миру, по древнегреческой мифологии, по несбывшемуся, по состоявшемуся и т.д. В этом романе приятно узнавать себя. Такого мятущегося и уязвлённого. Учительство и взгляд на это занятие со стороны и изнутри. Но и кроме того, очень всё человечно в этом романе. И пусть будет. Вечная память этому в высшей степени достойному писателю.

Ахматова Анна 

(1889-1966)

Три книги стихов:
Из библиотеки поэта Стихотворения и поэмы, Ленинград, Советский писатель 1976 со вступительной статьёй А. А. Суркова.,
Стихов моих белая стая Москва, Эксмо-пресс, 2000
Стихотворения разных лет Москва Государственное издательство художественной литературы 1958 – эту книжонку не даю почитать и не обмениваю, потому как с дарственной надписью к Новому 1959 году Исааку Израильевичу от И. Каменецкой (или Калинецкой).
Что можно сказать об этом поэте? Ну, не мой это поэт. Не понимаю я её поэзии, ну, кажется она мне несколько нарочитой. Другие скажут, что вся поэзия – поза. Возможно.

Аш Шолом 

(1880-1957)

Хороший еврейский писатель. Очень хороший и очень еврейский. Слишком.
У меня его книжка Люди и боги. О его рассказах похвально отозвался Горький. Теперь всё понятно? Это настояший бедняцкий писатель. Замечательна его повесть-роман Мать. Тоже очень еврейская мать. Не такая, как у Горького. Но похоже. Всё на всё похоже. Ведь правда?
Ещё, читая его рассказы, я никак не мог отделаться от впечатления, что это заметки свата. Почти во всех рассказах так или иначе затрагивается вопрос семьи, супружеской верности, дети, которых надо выучить на богослова и т.п.
Я так думаю, что это и есть главная отличительная черта этого писателя. Пишет он просто, но не без поэтических порывов. Бытописатель с очень хорошим, верным взглядом на вещи.
Издательство Художественная литература, Москва, 1966.